Una boda de destino en República Dominicana es sinónimo de romance frente al mar, flores exóticas y un entorno natural de ensueño. Pero más allá de lo visual, muchas parejas se preguntan:
La respuesta es sí, siempre que se cumplan ciertos requisitos legales.
Solo las bodas civiles tienen validez legal. Deben ser oficiadas por un juez civil o notario autorizado y registradas oficialmente en la Oficialía del Estado Civil.
Tras la ceremonia, se emite un acta de matrimonio dominicana, que luego puede ser reconocida en el extranjero con la apostilla y traducción correspondientes.
Los documentos necesarios incluyen pasaportes válidos, actas de nacimiento originales, declaración jurada de soltería notariada y traducida, sentencia de divorcio o acta de defunción si aplica, y dos testigos con identificación válida.
Todos los documentos extranjeros deben estar apostillados en el país de origen y traducidos al español por un traductor oficial.
Una ceremonia simbólica tiene un fuerte valor emocional, pero no tiene validez legal si no está registrada oficialmente. La ceremonia civil, por el contrario, es reconocida legalmente tanto en República Dominicana como en muchos otros países.
El acta de matrimonio dominicana será reconocida en países como Estados Unidos, Canadá o Reino Unido si está correctamente apostillada y traducida al idioma oficial de tu país.
No es obligatorio, pero muchas parejas prefieren contar con apoyo local para gestionar documentos, traducciones y trámites de forma segura y eficiente.
¿Es válido mi matrimonio dominicano en mi país? Sí, si fue civil y está debidamente apostillado y traducido.
¿Qué diferencia hay entre boda civil y simbólica? La civil tiene validez legal, la simbólica es solo ceremonial.
¿Puedo tener ambas ceremonias? Claro. Muchas parejas legalizan su matrimonio en privado y luego celebran en la playa.
¿Se necesitan testigos? Sí, dos testigos mayores de edad con documento válido.
¿Cuándo se entrega el acta? Normalmente en 1 o 2 semanas, más el tiempo para apostilla y traducción.